Un atelier plutôt dense : Suite et fin du sujet commencé la semaine passée, pour ce qui concerne les Dictionnaires, traduction, prononciation Ayant reçu un courrier envoyé par ma banque, dans lequel il m’était signifié, en toute tranquillité, que, conformément à la DSP2 je devrai désormais soit installer l’appli maison spécialement conçue pour les smartphone soit me procurer un mystérieux boîtier pour continuer d’effectuer des achats en ligne, nous avons testé la dite appli sur εxodus, (...)
Accueil > Pratique web
Pratique web
-
Pistage, MOOC & Fab Lab
7 avril 2021 -
Dictionnaires, traduction, prononciation
31 mars 2021La traduction sur le Web : voilà un sujet central ; beaucoup plus important qu’il n’y paraît au premier abord !
Quelques exemples de mise en pratique, notamment à partir des modules de traduction de Google (sur son moteur et sur son navigateur) nous ont permis de constater l’extrême niveau de médiocrité des traductions sur le Web : il suffit de traduire, par exemple, une page du New York Times.
Voilà qui devrait nous inciter à défendre résolument la pratique de nos langues maternelles (...) -
Des ours et des blaireaux
29 mars 2021Les sujets du soirs : Mais, pourquoi Microsoft, non de non ?! Vidéo : Microsoft pourrait acheter sa prochaine "communauté" dès Avril (oui, c’est Discord) (ZDNet - 29 mars 2021) Pourquoi Microsoft dépense 26 milliards de dollars pour acheter LinkedIn (le Figaro - 13/06/2016) Pourquoi Microsoft cherche-t-il à s’imposer sur le marché des réseaux sociaux ? (ZDNet - 12 févr. 2021)
Géopolitique de la Silicon Valley et des autres bords Comment des experts en cybersécurité de Google ont ruiné (...) -
Une presse exsangue et dépendante
24 mars 2021C’est un sujet à la fois préoccupant et passionnant car il concerne l’évolution considérable des métiers de la presse qui s’est opérée depuis l’avènement du web. Il faudrait produire une documentation énorme pour rendre compte des débats qui ont accompagné cette évolution.
Depuis quelques semaines, de nouveaux faits marquants sont intervenus à propos de la question du financement de la presse en ligne. Lors de notre séance, il a donc été proposé, de fournir quelques repères à l’aide (...) -
Propriétés intellectuelle et autres sujets
22 mars 2021Les liens du soir :
Ubérisation (la suite) Uber reconnaît à ses chauffeurs britanniques un statut de travailleur salarié, une première (le Monde - 17/03/2021) Les chauffeurs Uber sont bien des « travailleurs » salariés au Royaume-Uni, selon la Cour suprême [pour rappel] (le Monde - 19/02/2021)
Propriété intellectuelle Le gouvernement rejette la diffusion de matchs en clair comme solution au piratage (Numerama - 22/03/2021) La justice bloque plusieurs bouquets de chaînes TV piratées (le (...) -
Une pétition & header
17 mars 2021Le principal thème de notre séance n’est pas présenté dans ce compte rendu. Toutes les personnes de l’atelier ont reçu un document qui leur permettra de retrouver le fil de la présentation qui a été proposée à propos de cette surprenante - et complètement atypique - pétition en ligne.
Nous ne dirons qu’une seule chose ici à ce sujet : le web est une extraordinaire source d’information et il est assez facile de cerner le profil d’une entité publique, au-delà de ce qu’elle veut montrer, (...) -
Peace and love, mon frère
15 mars 2021Les liens du soir : Big Brother Passeport sanitaire, à la mode chinoise (Making-of AFP du 05/03/2021) [L’Inde menace d’emprisonner les employés de Facebook, WhatsApp et Twitter >https://siecledigital.fr/2021/03/06/inde-twittr-facebook-whatsapp/] (siecledigital.fr du 06/03/2021) Tiktok supprimé vidéos manifestants russes (Slate.fr du 23/01/2021) Le port du masque dans les transports sera analysé par vidéosurveillance (Numerama du 11/03/2021) Des hacktivistes ont accédé à des milliers de (...)
-
PDF, Creative Commons & Trolls
10 mars 2021Entrée improvisée, à la demande, autour du format PDF : Annotez les PDF pour vos processus de révision en groupe. (Adobe) Ajout de commentaires dans les fichiers PDF à l’aide des outils d’annotation et d’annotation de dessin (Adobe) Activer la fonction de commentaires pour les utilisateurs de Reader (Acrobat Pro) (Adobe) Modification de fichiers PDF numérisés (Adobe) Imprimez en PDF en un clic. (Adobe)
Plat de résistance sur les licences Creative Commons : [A propos des licences creative (...) -
Cryptocurrency ’n’ Social network
8 mars 2021CRYPTOMONNAIES Des bitcoins aux enchères pour la première fois en France (BFM TV du 04/03/2021) Une vente aux enchères de bitcoins saisis dans une affaire de cybercriminalité pourrait rapporter plus de 30 millions de dollars à la justice française (les Échos du 04/03/2021) Mt. Gox (Article de Wikipédia) Mt. Gox et ses 842 109 bitcoins disparus, la lente descente aux enfers d’un géant du Bitcoin (le Journal du Coin du 24/12/2020) Jake Adelstein - J’ai vendu mon âme en bitcoins (Présentation (...)
-
Ya du gras dans le plat de nouilles & Wikipédia
3 mars 2021En première partie de séance, on débite du baud : Le déploiement de la fibre optique, « une pandémie de malfaçons » (korii.slate.fr du 29/10/2020) Fibre optique : le grand bazar des raccordements (60 Millions de consommateurs du 23/02/2021) DébiTest 60 : le testeur de connexion de 60 Millions de consommateurs L’Arcep autorise Starlink à commercialiser ses services en France (Zdnet du 19/02/2021) Starlink d’Elon Musk obtient l’autorisation de l’Arcep pour l’exploitation de son réseau (...)